Valéria: arte e ação social na Cidade de Deus

Um pouco da minha trajetória profissional.

http://youtu.be/_9HURPcXv8Y

Eu tenho trabalhado em dois objetivos.

 O 1° é com o emponderamento de mulheres. No ano passado 36 mulheres aprenderam corte e costura, serigrafia, gestão de negócios, e modelagem. Foi uma experiência gratificante.

Trabalhei também para mim, escrevendo poemas.

E para a comunidade, escrevi um projeto que foi aprovado pela Secretaria Municipal de Cultura, "Ações Locais" é um prêmio em dinheiro para a Presidenta do Comitê da Terceira Idade. Com o recurso financeiro, iremos fazer obras de reforma no espaço do curso;

Escrevi também um projeto para favorecer a continuidade do empoderamento de mulheres,

este projeto é o Mulheres em Ação - Coopera & Cria, neste teremos oficinas de Corte e costura, modelagem, serigrafia, Transfer, Bordado Industrial.

Sei que tenho feito muito pouco, mas acredito que trabalhar para que mulheres tenham autonomia tem me feito mais forte.

Todos os projetos foram para a Comunidade da Cidade de Deus – Rio de Janeiro – Brasil.

I have worked on two goals.

 The first is with the empowerment of women. Last year 36 women learned sewing, screen printing, business management , and pattern modeling. It was a rewarding experience.

I also worked for myself, writing poems.

And for the community, I wrote a project that was funded by the Secretariat of Municipal Culture.  " Local Actions " provided financial support to the President of the Committee for Senior Citizens in order to renovate the rooms used for the project courses;

I also wrote a project to promote the continuity of women's empowerment ,

this project is the Women in Action - Cooperate & Create, in which we will have workshops on cutting and sewing , modeling, screen printing, transfer , Industrial Embroidery.

I know I have done very little, but I believe that working for women to have autonomy has made me stronger.

All projects were for the community of City of God - Rio de Janeiro Brazil .